1
00:00:20,960 --> 00:00:22,960
پیچ لاستیک

2
00:00:30,800 --> 00:00:31,960
ارگ! من واقعاً شروع به فکر کردن کردم

3
00:00:31,960 --> 00:00:34,960
AIM نمی خواهد ما را نابود کنیم
برج هواشناسی تونی

4
00:00:34,960 --> 00:00:36,960
چه چیزی به شما ایده داد؟

5
00:00:47,000 --> 00:00:48,960
استقامت!

6
00:00:49,960 --> 00:00:51,960
آهان!

7
00:01:01,000 --> 00:01:02,960
ارگ!

8
00:01:09,960 --> 00:01:11,960
اوه

9
00:01:11,960 --> 00:01:13,960
من فکر می کنم ما می توانیم آن را بازسازی کنیم.

10
00:01:15,960 --> 00:01:18,960
یا نه.

11
00:01:18,960 --> 00:01:20,960
آن بو چیست؟

12
00:01:20,960 --> 00:01:23,320
خبر بد، ماشین ما
قطعا برشته شده است

13
00:01:23,320 --> 00:01:25,960
خبر خوب، ما مقداری ذرت در بلال داریم
مقدار زیادی ذرت! برشته شده!

14
00:01:25,960 --> 00:01:28,000
هوم! سلام! هالک
آروغ زدن

15
00:01:28,000 --> 00:01:29,960
ما نیاز به یک برنامه B سریع داریم.

16
00:01:29,960 --> 00:01:32,640
ما برج آب و هوای استارک را داریم،
منفجر کردن

17
00:01:32,640 --> 00:01:34,960
یا شکستن. هوم

18
00:01:34,960 --> 00:01:37,960
در حال حاضر، من پیشنهاد می کنم
طرح B روی آن اجرا می شود!

19
00:01:39,960 --> 00:01:41,960
بیا!

20
00:01:45,480 --> 00:01:47,960
من کاملا فکر کردم
که ما آنها را اینجا از دست خواهیم داد!

21
00:01:47,960 --> 00:01:49,960
متاسفانه هالک اینطور نیست
دقیقا مخفی

22
00:01:59,960 --> 00:02:02,800
ما به حمایت هوایی نیاز داریم.

23
00:02:02,800 --> 00:02:05,800
همه انتقام جویان پرواز ما هستند
نیمه راه دور دنیا!

24
00:02:05,800 --> 00:02:08,480
من حدس می زنم که ما باید بداهه بسازیم.
خراب کردن.

25
00:02:19,960 --> 00:02:23,960
من واقعا نیاز به استفاده از حمام دارم.
اوه، یکی جلوتر است.

26
00:02:23,960 --> 00:02:25,960
اوه عزیزم شاید کمی طول بکشه

27
00:02:25,960 --> 00:02:26,960
ارگ!

28
00:02:26,960 --> 00:02:28,000
آهان!

29
00:02:35,480 --> 00:02:37,960
ارغ!

30
00:02:37,960 --> 00:02:40,960
چه خوب که کلاه ایمنی داشت.

31
00:02:42,960 --> 00:02:46,960
زن را در آسمان می زند
زنبورهای غول پیکر؟

32
00:02:46,960 --> 00:02:49,800
آه! این بیوه سیاه است!

33
00:02:49,800 --> 00:02:52,960
ودیا، انتقام جویان هستند
واقعا اینجا!

34
00:02:52,960 --> 00:02:54,960
آنها کاملاً متعدد هستند.

35
00:03:04,960 --> 00:03:07,960
شما حتی به یک استارتر هم نیاز نداشتید
نازل ها به تونی نگو

36
00:03:07,960 --> 00:03:09,960
پنج شنبه

37
00:03:11,960 --> 00:03:13,960
چگونه به استارک برسیم؟
برج هواشناسی

38
00:03:13,960 --> 00:03:15,640
قبل از تنظیم مجدد AIM؟

39
00:03:17,960 --> 00:03:20,800
سلام، سلام! ما خانواده اسمیت هستیم.

40
00:03:20,800 --> 00:03:23,000
این بارب است. دختر ما
مورگان در پشت ...

41
00:03:23,000 --> 00:03:25,960
مورگان، گوشی را زمین بگذار.
..و من چاک هستم.

42
00:03:25,960 --> 00:03:28,800
پس آیا به آسانسور نیاز دارید؟

43
00:03:40,960 --> 00:03:42,960
خیلی زیاد خواهد بود
حداقل یکی داشته باشد

44
00:03:42,960 --> 00:03:44,960
وسیله نقلیه ای به اندازه هالک
در این ماموریت؟

45
00:03:44,960 --> 00:03:47,960
این چی بود هالک؟
نشنیدم!

46
00:03:47,960 --> 00:03:49,960
شوخی کردم، کاملا
من او را شنیدم

47
00:03:49,960 --> 00:03:51,960
برج هواشناسی است
درست در این جاده

48
00:03:51,960 --> 00:03:53,960
ما نمی توانیم به اندازه کافی برای شما انجام دهیم
با تشکر از سواری

49
00:03:53,960 --> 00:03:55,960
لذت ما!

50
00:03:55,960 --> 00:03:58,960
همانطور که می بینیم، همینطور است
مسئولیت همه

51
00:03:58,960 --> 00:04:01,960
کمک به ذخیره
جهان علاوه بر این،

52
00:04:01,960 --> 00:04:05,960
دوست نداشتیم چقدر بد بودی
زنبورها از شما بیشتر بودند

53
00:04:05,960 --> 00:04:07,480
انفجار

54
00:04:07,480 --> 00:04:10,960
صحبت از شرورهای بدبین شد ...

55
00:04:10,960 --> 00:04:12,960
صبر کن

56
00:04:19,960 --> 00:04:21,960
به راست بپیچید! به راست بپیچید!

57
00:04:31,960 --> 00:04:33,960
به چپ بپیچید! آن را برگردانید
به سمت چپ! اوه... ها!

58
00:04:33,960 --> 00:04:35,960
ام‌اس! مطمئنا تعداد زیادی از آنها وجود دارد.

59
00:04:37,960 --> 00:04:39,960
باشه! این را نمی توان اجتناب کرد.

60
00:04:41,960 --> 00:04:43,960
دفاعی رانندگی کن عزیزم
شما ما را به برج خواهید رساند

61
00:04:43,960 --> 00:04:46,160
و ما شرور می گیریم نه؟

62
00:04:46,160 --> 00:04:48,160
تجارت!

63
00:05:20,960 --> 00:05:22,960
من آنها را دارم.

64
00:05:34,960 --> 00:05:36,960
آهان!

65
00:05:41,960 --> 00:05:43,960
ارگ!

66
00:05:43,960 --> 00:05:45,960
ارگ!
ناز

67
00:06:03,960 --> 00:06:06,160
منحنی به جلو!
استقامت!

68
00:06:11,960 --> 00:06:13,960
می بینم!

69
00:06:16,960 --> 00:06:18,960
حرکت خوب! می شنوید
که؟!

70
00:06:18,960 --> 00:06:20,960
Hawkeye رانندگی من را دوست دارد!

71
00:06:20,960 --> 00:06:23,800
عالیه عزیزم
چشم به جاده

72
00:06:40,960 --> 00:06:42,960
می بینم!

73
00:06:44,960 --> 00:06:46,960
آهان!

74
00:07:02,000 --> 00:07:04,960
آری
وای!

75
00:07:04,960 --> 00:07:06,480
من هرگز روی آب نیستم
او اسکی نکرد!

76
00:07:06,480 --> 00:07:08,640
ارگ!

77
00:07:09,960 --> 00:07:11,960
ارغ!

78
00:07:12,960 --> 00:07:14,960
ممنون بچه های بزرگ

79
00:07:18,960 --> 00:07:20,960
گرفتم!

80
00:07:24,960 --> 00:07:28,480
بله! وو هو! آنها این کار را کردند
ما آن هستیم!

81
00:07:28,480 --> 00:07:32,000
خب، اوه...ما الان هستیم،
اونجرز را در نظر گرفت؟

82
00:07:32,000 --> 00:07:35,960
این! از خودت جلو نگیر
شرمسار کردن ابرقهرمانان!

83
00:07:35,960 --> 00:07:39,960
کاملا انتقام جویان!
وو-هو-هو!

84
00:07:47,960 --> 00:07:51,160
خخخ فقط منم یا اون مرد
در لباس ذرت

85
00:07:51,160 --> 00:07:53,320
جایی که استارک قبلا زندگی می کرد
برج هواشناسی؟

86
00:07:53,320 --> 00:07:56,960
آیا او نوعی ابرقهرمان یا ابرشرور است،
که ما هرگز در مورد آن نشنیده ایم؟

87
00:07:58,480 --> 00:08:01,960
برجی که آنجا بود. استارک
برج هواشناسی کجاست؟

88
00:08:01,960 --> 00:08:04,960
ارتشی از سربازان زرد رنگ
او آن را امروز صبح برد.

89
00:08:04,960 --> 00:08:05,960
یک دقیقه صبر کن!

90
00:08:05,960 --> 00:08:09,960
این مرد پاپ کورن می فروشد!
چطور هنوز گرسنه ای؟

91
00:08:09,960 --> 00:08:11,960
تمام انتقام جویان که می خواهند
پاپ کورن، دستشان را بالا می برند.

92
00:08:13,960 --> 00:08:15,960
به اندازه کافی منصفانه

93
00:08:16,960 --> 00:08:18,960
پاپ کورن باید منتظر بماند. نگاهی بینداز!

94
00:08:23,960 --> 00:08:25,960
ما باید پنهان شویم!

95
00:08:25,960 --> 00:08:28,960
همه به چاله آب
خندق!

96
00:08:28,960 --> 00:08:29,960
اینجوری!

97
00:08:31,960 --> 00:08:34,960
بهترین پوشش نیست، اما
باید آن را انجام دهد!

98
00:08:43,960 --> 00:08:45,960
به زمین!

99
00:08:48,960 --> 00:08:50,960
ارگ!

100
00:08:52,960 --> 00:08:55,960
اینجاست! همه، دست نگه دارید!

101
00:09:03,960 --> 00:09:06,640
خزه گاو

102
00:09:10,960 --> 00:09:14,960
تونی! خوشحالم که هستی
آنها آن را انجام دادند! چشم شاهینی.

103
00:09:27,320 --> 00:09:29,320
استقامت!

104
00:09:40,960 --> 00:09:42,960
ما آن را انجام دادیم!

105
00:09:44,960 --> 00:09:48,960
مامان! متشکرم
از همه شما متشکرم

106
00:09:48,960 --> 00:09:51,320
بیوه سیاه! چشم شاهینی! مرد آهنی!

107
00:09:51,320 --> 00:09:54,960
نمی دانم کدام انتقامجو
شما هستید ... اما متشکرم!

108
00:09:54,960 --> 00:09:57,960
دلیلش اینه که من انتقام جو نیستم
خانم من هستم...

109
00:09:57,960 --> 00:10:01,960
این کارآموز ما، جاستین است.
همه شما کی هستید

110
00:10:01,960 --> 00:10:05,960
ما خانواده اسمیت هستیم!
این انتقام جویان است.

111
00:10:05,960 --> 00:10:07,960
نمیگی؟

112
00:10:11,960 --> 00:10:13,960
متاسفم برای کمپینگ شما

113
00:10:13,960 --> 00:10:14,960
نگران نباشید.

114
00:10:14,960 --> 00:10:17,000
یکی از بهترین های ما
تیم ها آن کاروان را تعمیر خواهند کرد

115
00:10:17,000 --> 00:10:18,960
و از هر چیزی که نیاز دارید مراقبت کنید.

116
00:10:18,960 --> 00:10:21,000
BLEEPING متاسفم
انتقال از سرپوش

117
00:10:21,000 --> 00:10:23,960
تونی، ما استارک را نابود کردیم
برج هواشناسی یک،

118
00:10:23,960 --> 00:10:25,960
اما من مطمئنم قرمز
جمجمه آن را فهمید

119
00:10:25,960 --> 00:10:27,960
نحوه استفاده از Weather Machine
آره، کلاه، ما می دانیم.

120
00:10:27,960 --> 00:10:30,960
اگر این حملات چه می شود
فقط گرم کردن؟

121
00:10:30,960 --> 00:10:32,640
ما باید یک ایستگاه هواشناسی سوم پیدا کنیم
برج

122
00:10:32,640 --> 00:10:34,960
از جمجمه قرمز واقعا
قدرت بکش

123
00:10:34,960 --> 00:10:36,960
ما می توانیم فرض کنیم که جمجمه قرمز
برج هواشناسی را جابجا کرد

124
00:10:36,960 --> 00:10:38,960
جایی در این نیمکره

125
00:10:38,960 --> 00:10:42,960
مشکل تو همینه، استارک.
شما چیزهایی را فرض می کنید

126
00:10:42,960 --> 00:10:45,000
این یک حدس آموزشی است،
فرضیه

127
00:10:45,000 --> 00:10:47,960
با ابرشرورها نمی توانی
هیچی فرض نکن

128
00:10:47,960 --> 00:10:50,960
راست میگه تونی ما نمی توانیم دست کم بگیریم
جمجمه قرمز

129
00:10:50,960 --> 00:10:52,960
او فهمید که چگونه از آن استفاده کند
ماشین آب و هوای شما

130
00:10:52,960 --> 00:10:54,960
یک بار در آن زیردریایی
فرار کرد

131
00:10:54,960 --> 00:10:55,960
فقط گفتن

132
00:10:55,960 --> 00:10:58,960
مناطقی که می تواند در آنها پنهان شود
برج بزرگ، محدود هستند.

133
00:10:58,960 --> 00:11:00,960
رویکرد شما به این موضوع
مشکل محدود است

134
00:11:00,960 --> 00:11:03,960
باشه نابغه کجا
آیا شما آن را فرض می کنید؟

135
00:11:03,960 --> 00:11:08,480
ببخشید مرد آهنی
و ... مرد دیترویت،

136
00:11:08,480 --> 00:11:12,960
من نمی خواهم خودم را در مال تو بگذارم
... استدلال.

137
00:11:12,960 --> 00:11:15,960
هر دو: ما دعوا نداریم!
بله، به هر حال

138
00:11:15,960 --> 00:11:18,960
کلاه، می توانم شما را اینطور صدا کنم؟ می بینم!

139
00:11:18,960 --> 00:11:22,960
کپ به جمجمه قرمز اشاره کرد
با زیردریایی فرار کرد

140
00:11:22,960 --> 00:11:27,960
آیا اقیانوس بهترین نخواهد بود
جایی برای مخفی کردن برج خود؟

141
00:11:27,960 --> 00:11:31,960
این ... منطقی خواهد بود. چرا
آیا ما به آن فکر نکردیم؟

142
00:11:31,960 --> 00:11:34,960
چون خیلی مشغول دعوا بودی.
گوش کن، من یک پیام دریافت کردم.

143
00:11:34,960 --> 00:11:37,960
ابرطوفان ها در بیشتر شکل می گیرند
مناطق در سراسر جهان

144
00:11:37,960 --> 00:11:39,480
از جمله نیویورک و واکاندا.

145
00:11:39,480 --> 00:11:42,960
اقیانوس آن را باریک می کند، اما همچنان
خیلی جای بزرگی است

146
00:11:42,960 --> 00:11:44,960
میدونی، هایدرا قبلا داشت
پایه زیر آب

147
00:11:44,960 --> 00:11:46,960
در پایین ماریانسکهو
خندق

148
00:11:46,960 --> 00:11:48,960
هر دو: بیایید از آنجا شروع کنیم!

149
00:11:48,960 --> 00:11:53,000
من و کپ تیمی را برای جستجو می بریم
پایگاه قدیمی اقیانوس هیدرا

150
00:11:53,000 --> 00:11:53,000
من تیم حفاظت را می برم
نیویورک.

151
00:11:53,000 --> 00:11:55,960
ثور، تو به پلنگ سیاه کمک می کنی
در حالی که از واکاندا محافظت می کند.

152
00:11:55,960 --> 00:12:00,320
ما، اوه... محکم خواهیم داشت
و منتظر تیم تعمیر باشید!

153
00:12:00,320 --> 00:12:01,960
ببخشید تعطیلاتتون رو خراب کردیم

154
00:12:01,960 --> 00:12:04,480
خنده شوخی می کنی
شوخی میکنی؟!

155
00:12:04,480 --> 00:12:06,960
هیجان انگیز ترین تعطیلات تا به حال!

156
00:12:06,960 --> 00:12:08,960
عکس گروهی انتقام جویان سریع!

157
00:12:11,480 --> 00:12:13,960
باشه بیا دنیا رو نجات بدیم

158
00:12:13,960 --> 00:12:16,960
جاستین: میشه منو زمین بذاری لطفا؟!

159
00:12:20,960 --> 00:12:23,960
ما اکنون در حال هماهنگ کردن عملیات نجات هستیم
با مسئولان شهر

160
00:12:23,960 --> 00:12:25,960
تایید شد، بیوه سیاه.

161
00:12:25,960 --> 00:12:28,960
اکنون به مختصات خود نزدیک می شویم.
برو اونجرز

162
00:12:28,960 --> 00:12:32,960
همه آماده اند؟ بیایید آن را انجام دهیم.
فقط سعی کن ادامه بدی، استارک.

163
00:12:46,960 --> 00:12:49,960
یا AIM وارد لوکس زیر آب شد
هتلداری،

164
00:12:49,960 --> 00:12:52,960
یا ما راز را پیدا کردیم
پایه جمجمه قرمز.

165
00:13:17,960 --> 00:13:20,960
خوب تیم، اینجا آخرین مورد است
برج های آب و هوای من

166
00:13:20,960 --> 00:13:22,960
من واقعا امیدوارم
که نابودش میکنم

167
00:13:22,960 --> 00:13:25,960
مراقب برج باش
جمجمه قرمز مال من است.

168
00:13:27,960 --> 00:13:30,960
توجه آقایان
ما مهمان داریم

169
00:13:30,960 --> 00:13:35,960
لطفا خوش آمدید
است. موا-ها-ها-ها!

170
00:14:00,640 --> 00:14:01,960
ارگ!

171
00:14:01,960 --> 00:14:02,960
می بینم!

172
00:14:15,960 --> 00:14:18,960
برو آنها را بیاور، کلاه!

173
00:14:18,960 --> 00:14:20,960
اینجا کمی گرم است

174
00:14:20,960 --> 00:14:23,480
زمان تغییر پیش بینی آب و هوا

175
00:14:23,480 --> 00:14:26,480
همیشه باید این کارها را انجام دهید
حکمت مسخره؟

176
00:14:26,480 --> 00:14:28,960
بله. بله، مجبورم.

177
00:14:33,960 --> 00:14:35,960
و شما خوش آمدید! چی؟

178
00:14:39,960 --> 00:14:41,960
نه خوش اومدی

179
00:14:42,960 --> 00:14:44,960
آلارم ها روشن می شوند

180
00:14:44,960 --> 00:14:47,000
به نظر می رسد زمان من به عنوان یک مادر است
طبیعت را می توان محدود کرد.

181
00:14:47,000 --> 00:14:48,960
من از آن نهایت استفاده را خواهم کرد!

182
00:15:08,960 --> 00:15:11,960
این تقریباً چشمگیر بود! صبر کن
تا ببینی بعدش چیکار میکنم

183
00:15:14,640 --> 00:15:16,000
بیایید همه چیزمان را بدهیم...

184
00:15:16,000 --> 00:15:17,960
ارگ!

185
00:15:24,800 --> 00:15:26,960
جیغ زدن

186
00:15:39,960 --> 00:15:41,960
ارگ!

187
00:15:41,960 --> 00:15:44,960
من هرگز چنین تگرگ ندیده بودم! رارگ!

188
00:15:46,480 --> 00:15:50,960
بیش از آن چیزی است که ما می توانیم تحمل کنیم!
و این فقط بدتر می شود ... نگاه کنید!

189
00:15:52,960 --> 00:15:55,960
بیا، انتقام جویان، آن یکی را خاموش کن
دستگاه هواشناسی ...

190
00:15:55,960 --> 00:15:57,960
قبل از اینکه خیلی دیر شود

191
00:16:04,960 --> 00:16:07,960
من مطمئن نیستم، استارک، اما به نظر می رسد
مثل برج هواشناسی شماست

192
00:16:07,960 --> 00:16:09,960
به زودی ... شلوغی.

193
00:16:09,960 --> 00:16:11,960
آره میترسم

194
00:16:11,960 --> 00:16:14,800
انفجار انرژی یعنی قرمز
جمجمه چیزی بزرگ را آزاد می کند.

195
00:16:14,800 --> 00:16:16,960
خیلی خیلی
بزرگ می بینم!

196
00:16:16,960 --> 00:16:19,960
اینقدر قدرت نیز به این معناست که ما انجام می دهیم
هر چیزی برای متوقف کردن آن

197
00:16:19,960 --> 00:16:21,960
ممکن است منجر شود
چنین انفجار بزرگی

198
00:16:21,960 --> 00:16:23,960
این همه چیز را خراب خواهد کرد
دستگاه

199
00:16:25,800 --> 00:16:28,960
حدس می زنیم ما در شرف پیدا کردن چه کسی هستیم
قوی ترین زره را ساخت.

200
00:16:28,960 --> 00:16:30,960
برای سه. یک، دو...

201
00:16:31,960 --> 00:16:33,960
ارگ!

202
00:16:36,960 --> 00:16:39,160
موا-ها-ها-ها!

203
00:16:39,160 --> 00:16:43,480
من این منحرف را حذف می کنم
تمدن خارج از نقشه!

204
00:16:43,480 --> 00:16:45,160
و هنگامی که آسمان صاف می شود

205
00:16:45,160 --> 00:16:48,640
این بینش و قدرت من خواهد بود

206
00:16:48,640 --> 00:16:51,320
که بزرگ خواهد ساخت
دنیای جدید!

207
00:16:52,320 --> 00:16:53,960
من روی آن حساب نمی کنم، جمجمه قرمز!

208
00:16:57,960 --> 00:16:59,960
آری

209
00:16:59,960 --> 00:17:02,960
من تقریبا نوستالژیک هستم، کاپیتان.

210
00:17:04,960 --> 00:17:06,800
درست مثل زمان های قدیم، درست است؟

211
00:17:07,960 --> 00:17:11,960
درست مثل قدیم -
تو هنوز هم یک دمدمی مزاجی هستی

212
00:17:11,960 --> 00:17:13,960
باید برداشته شود!
هر چند من یکی ندارم

213
00:17:13,960 --> 00:17:15,960
دلم برای کلمات مهربانت تنگ شده بود

214
00:17:24,960 --> 00:17:27,960
وقت ما تمام شده است. ما مجبوریم
آن چیز را نابود کن!

215
00:17:27,960 --> 00:17:29,960
ارغ!

216
00:17:29,960 --> 00:17:31,960
پنج شنبه

217
00:17:41,960 --> 00:17:43,960
من در این قهرمان هستم
بهتر از تو

218
00:17:43,960 --> 00:17:46,000
من می گویم برای شما شروع می شود
واضح باش چکش

219
00:17:46,000 --> 00:17:48,960
پس بیایید آن را انجام دهیم!
سفارش دهید.

220
00:17:57,960 --> 00:17:59,960
خداحافظ کاپیتان

221
00:18:06,320 --> 00:18:07,960
نه !

222
00:18:20,960 --> 00:18:23,960
آن را به Red Skull بسپارید تا
وسط دعوا ناپدید شد

223
00:18:29,960 --> 00:18:31,960
نگاهی بینداز!

224
00:18:34,960 --> 00:18:36,960
درست است! آنها این کار را کردند!

225
00:18:41,960 --> 00:18:45,960
من آن را کوتاه می کنم زیرا برای
زمان شما بسیار محدود است

226
00:18:45,960 --> 00:18:47,960
قدرت های هوشمند AIM

227
00:18:47,960 --> 00:18:49,960
آنها را بازسازی کردند
برج هواشناسی، آقای استارک.

228
00:18:49,960 --> 00:18:53,960
و آنها هوشمندانه یک ماهواره ساختند
کنترل آب و هوا

229
00:18:53,960 --> 00:18:55,960
فقط برای من

230
00:18:59,960 --> 00:19:02,960
غم انگیز است که شاهد آن نخواهی بود
تغییر شکل من در جهان

231
00:19:02,960 --> 00:19:05,960
با قدرت او چون من تنظیم کردم
توالی تخریب خودکار

232
00:19:05,960 --> 00:19:08,960
در این پایگاه HYDRA که اکنون به خطر افتاده است.

233
00:19:08,960 --> 00:19:10,960
سلام آقایان

234
00:19:17,960 --> 00:19:19,960
ما باید آن ماهواره را متوقف کنیم!

235
00:19:19,960 --> 00:19:22,800
واقعا زمانش فرا رسیده است
تماس بگیرید؟

236
00:19:22,800 --> 00:19:24,640
زمان دقیق این تماس است.

237
00:19:24,640 --> 00:19:25,960
هی کلاه، کلاه است.

238
00:19:46,320 --> 00:19:48,960
بازم ممنون از کمکتون
سرپوش در هر زمان، سرپوش

239
00:19:51,960 --> 00:19:54,160
چرا اصلا زنگ نزدی؟
کاپیتان مارول؟

240
00:19:54,160 --> 00:19:55,960
من نمی دانم. این من هستم
فقط من

241
00:19:55,960 --> 00:19:57,960
یا شما دو نفر دعوا نمی کنید؟

242
00:19:58,960 --> 00:20:02,960
در واقع، ما در مورد
ایده های فن آوری جدید

243
00:20:02,960 --> 00:20:05,960
ما توافق کردیم که اگر
این در مورد نجات سیاره است

244
00:20:05,960 --> 00:20:07,960
صنایع چکش الف
صنایع استارک

245
00:20:07,960 --> 00:20:09,960
آنها باید با هم کار کنند.

246
00:20:09,960 --> 00:20:10,960
شنیدن این عالی است.

247
00:20:10,960 --> 00:20:13,960
می توانید با تماس با ما شروع به همکاری کنید
شما به کاشت همه این درختان کمک خواهید کرد!

248
00:20:13,960 --> 00:20:15,960
جاستین آه می کشد

249
00:20:15,960 --> 00:20:19,640
شاید پهپاد درختکاری
آنقدرها هم ایده بدی نبود

250
00:20:19,640 --> 00:20:21,960
این یک روح است!
هر کدام از ما

251
00:20:21,960 --> 00:20:24,960
می تواند تغییر کند، به خصوص اگر
ما با هم کار می کنیم

252
00:20:26,960 --> 00:20:30,960
انتقام جویان... من نیستم
انتقام جو!

253
00:20:30,960 --> 00:20:32,960
بله، ما می دانیم.

254
00:20:32,960 --> 00:20:34,960
اما هنوز هم می توانید در مورد بیل به ما کمک کنید.

255
00:20:34,960 --> 00:20:37,160
Avengers Assemble!

256
00:20:38,960 --> 00:20:40,960
زیرنویس از ITV SignPost